Наследование группы на директорию

Устанавливаем утилиту для назначения прав:

apt install acl

Если необходимо, создаем группу (в примере имя группы - groupname):

addgroup groupname

Назначаем владельцем необходимого пользователя (не имеет большого значения) и группу (будет наследоваться):

chown -R username:groupname /mnt/data/

Включаем наследование группы на необходимую папку:

chmod -R g+s /mnt/data/

Устанавливаем acl на папку (rwx для владельца и группы):

setfacl -R -d -m u::rwx,g::rwx,o::--- /mnt/data/

Устанавливаем права:

chmod -R 770 /mnt/data/

Теперь все новые файлы и директории будут наследовать группу (groupname) и права доступа (770)